Книга содержит новый полный перевод двух важнейших даосских канонов и замечательных памятников мировой философской мысли — книг «Чжуан-цзы» и «Ле-цзы». Этот перевод, выполненный известным русским китаеведом В. В. Малявиным, учитывает новейшие достижения мировой синологии в области исследования даосских текстов.
Для читателей, интересующихся историей философии и культурными традициями Востока.

В. В. Малявин. Мудрость «безумных речей» 3

ЧЖУАН-ЦЗЫ
Внутренний раздел
Глава I. Беззаботное скитание 59
Глава II. О том, как вещи друг друга уравнивают 64
Глава III. Главное во вскармливании жизни 74
Глава IV. Среди людей 77
Глава V. Знак полноты свойств 87
Глава VI. Высший учитель 94
Глава VII. Достойные быть владыкой мира 104
Внешний раздел
Глава VIII. Перепонки между пальцами 108
Глава IX. Конские копыта 112
Глава X. Взламывают сундуки 115
Глава XI. Дать волю миру 119
Глава XII. Небо и Земля 127
Глава XIII. Небесный Путь 138
Глава XIV. Круговорот небес 146
Глава XV. Тщеславные помыслы 153
Глава XVI. Любители поправлять природу 156
Глава XVII. Осенний разлив 159
Глава XVIII. Высшее счастье 169
Глава XIX. Постигший жизнь 174
Глава XX. Дерево на горе 181
Глава XXI. Тянь Цзыфан 188
Глава XXII. Как Знание гуляло на Севере 195
Раздел «Разное»
Глава XXIII. Гэнсан Чу 204
Глава XXIV. Сюй Угуй 213
Глава XXV. Цзэян 223
Глава XXVI. Внешние вещи 232
Глава XXVII. Иносказательные речи · · . . . 238
Глава XXVIII. Уступление Поднебесной 242
Глава XXIX. Разбойник Чжи . . . . . . · · · · . . · 251
Глава XXX. Радости меча 259
Глава XXXI. Рыбак 263
Глава XXXII. Ле Юйкоу 269
Глава XXXIII. Поднебесный мир 275

ЛЕ-ЦЗЫ
Глава I. Небесная доля 287
Г лава II. Желтый Владыка 29Н
Глава III. Царь Му 315
Глава IV. Конфуций 325
Глава V. Вопросы Тана 33(>
Глава VI. Сила и Судьба 352
Глава VII. Ян Чжу 362
Глава VIII. Рассказы о совпадениях 377
Приложение. Даосские главы из трактата «Гуан-цзы» 395
Примечания 404